Les violences, quelle que soit leur nature, drainent toujours avec elles leur lot de souffrances, générant des traumatismes psychiques et somatiques, dont les conséquences à long terme marquent les subjectivités et engagent le devenir des sujets qui y ont été confrontés. La souffrance a cette particularité d’être intersubjective : perte des relations, terreur, rupture des liens. Elle menace la santé mentale et la cohésion à l’intérieur de la famille, et  il est parfois illusoire de circonscrire le trauma et sa prise en charge à des individualités. Le groupe, la société sont marqués par cette violence qui souvent induit la fracture sociale. Dans cet ouvrage qui regroupe des contributions d’Algérie et de différentes parties du monde, nous interrogeons l’expérience des professionnels, dans les domaines de la recherche ou de la pratique, en lien avec les actions entreprises aux plans institutionnel et associatif, pour une reconstruction du lien social. La question du devenir des victimes n’a pas souvent fait l’objet de publications. Pour l’étudiant, le chercheur, le professionnel et le public, cet ouvrage vient combler un vide. Il apporte des éléments théoriques et pratiques dans le domaine de la prise en charge du traumatisme, des savoirs faire et des expériences où le culturel lève le voile sur des aspects obscurs du devenir. Ont participé à cet ouvrage:  Achour Aït Mohand, Nassima Ali Toudert-Slimani, Anas Bahmed, Nadia Beddad, Ourida Belkacem, Sidclay Bezerra de Souza, Mahmoud Boudarène, Ouarda Bougaci, Fadhila Boumendjel Chitour, Nadia Braoui, Mohamed Chakali, Elaine Magalhães Costa- Fernandez Boris Cyrulnik, Liliane Daligand, Sabrina Gahar, Dalila Iamarene Djerbal, Farid Kacha, Nourreddine Khaled, Mostéfa Khiati, Odette Lescarret, Zina Mouheb, Fatima Moussa-Babaci, Nassima- Nassiba Ouandelous, Eugène Rutembesa, Dalila Samai-Haddadi, Dan Schurmans, Lamia Tadala, Op Vanna, Michèle Vatz-Laaroussi, Souhila Zemirline, Dalila Zouad.

Nordine Grim tente ici d’éclairer encore davantage ses lecteurs en présentant l’état des lieux d’une société qui a plus que jamais besoin de réformes pour se mettre au diapason des pays qui avancent. Le mouvement de contestation qu’il décrit constitue précisément un appel fort à des réformes profondes desquelles émergera une nouvelle république libre et démocratique comme la réclame inlassablement le Hirak, depuis le 22 février 2019.   Le lien causal entre l’économie et le soulèvement populaire du 22 février 2019 étant clairement établi. Cette publication consacrée à l’immense contesta qu’est le Hirak arrive à point nommé pour permettre de décrypter cette lame de fond qui préfigure l’Algérie de demain. Cet ouvrage didactique est destiné au large public mais également, à tous ceux qui occupent des postes de responsabilité au sein de l’État et de ses démembrements,qui ont du mal à comprendre la révolution inédite qu’est le Hirak. Les diplomates,les chercheurs et les universitaires y trouveront, eux aussi, intérêt.

Sous le titre initial de « Dans un brin de cahier. Parcours singuliers en Kabylie au XXe siècle », cet ouvrage s’inscrit dans une démarche de sauvegarde d’un corpus poétique inédit – en son temps considéré comme subversif – témoignant du contexte socioculturel de sa production : le rôle des zaouïas et de la Tariqa Rahmaniya dans l’éducation et la préservation de l’identité et de la personnalité algériennes. « Ce que je souhaite mettre en lumière, écrit l’auteur, c’est un mode de vie – une transmission des idéaux du terroir, une filiation de la pensée religieuse et son évolution – qui s’est exprimé pendant plus d’un siècle à la fois dans un village kabyle et un centre urbain colonial, le biladj de Tizi-Ouzou, et qui tout en restant fidèle aux principes de la confrérie et à la langue et à la culture kabyles n’a pas pour autant renoncé à la modernité ».

Pendant quinze jours, j’ai été soumis alternativement à toutes sortes de tortures : le nerf de bœuf, la baignoire, le tuyau et l’électricité. La police n’a pas entendu le moindre aveu de ma part. Le dernier jour, un policier m’a dit : « Tu ne veux même pas avouer ton appartenance au P.P.A ! On a fait venir d’Oran des gens spécialement pour toi ; ils vont te faire avouer sinon tu vas mourir!  - Il suffit d’une seule balle pour me tuer, ai-je répliqué.                                                                       Il m’a alors menacé :  - On ne va pas te tuer rapidement. On te réserve une mort lente et à petit feu!  - Même si vous me découpez en mille morceaux, vous n’entendrez pas un seul mot de ma bouche ! », ai-je répondu. Ils ont alors cessé de me torturer.

Récits de guerre, souvenirs d’enfance et journal de bord d’un parcours de combattant puis de journaliste et enfin de diplomate, ces mémoires insolites résument une vie d’homme insérée dans une période exceptionnelle de l’histoire de l’Algérie. Dans ces textes où l’anecdote côtoie le drame, l’auteur a su trouver ce ton juste et l’écriture fluide qui permet une lecture à la fois agréable et instructive.    En couverture : Noces à Houphong.1979